新闻动态

1. 如果你想说的是：“我比较喜欢电子竞技” 这句话的英文翻译。

那么地道的说法是：

* I really like esports. (最直接的翻译)

* I'm a big fan of esports. (强调你是粉丝)

* I'm quite into competitive gaming. ("competitive gaming" 是 "电子竞技" 的另一种说法)

2. 如果你想问的是：“关于电子竞技方面的英文（内容）”

那么可以理解为你想学习和了解与电子竞技相关的英文知识，比如专业术语、解说、采访等。

这时可以说：

* I'm interested in learning English through esports.

（我想通过电子竞技来学英语。）

* I enjoy watching English broadcasts of esports events.

（我喜欢看英文解说的电竞赛事。）

重点词汇解析：

* Esports: 这是 “电子竞技” 最标准、最被广泛接受的词，是 "electronic sports" 的缩写。

* Competitive Gaming: 也很常用，直译就是“竞技性游戏”。

* Like / Love / Enjoy / Be into / Be a fan of: 这些都可以用来表达“喜欢”。

总结一下：

如果你只是想表达你喜欢电子竞技这个活动，就说：

"I really like esports."

如果你想说你特别喜欢用英文接触电子竞技（比如看英文解说、读英文资讯），可以说：

"I prefer to follow esports in English." 或者 "I really like the English side of esports."

希望这能帮到你！你对哪一部分更感兴趣呢？是单纯的翻译，还是想了解如何通过电竞学习英语？